Slavistische Beiträge (Bd. 200/1986 - 299/1992)

Begründet 1960 von Alois Schmaus. Herausgegeben ab Band 136 (1980) von Peter Rehder. Beirat: Tilman Berger, Walter Breu, Johanna Renate Döring-Smirnov, Walter Koschmal, Ulrich Schweier, Miloš Sedmidubský, Klaus Steinke.
(Zeitweilige Herausgeber und Mitherausgeber: Johannes Holthusen, Josef Schrenk, Heinrich Kunstmann, Henrik Birnbaum.)

Grundlegende Arbeiten zur Slavischen Philologie

299. CLAMOR, Dagmar: "Dokuka i Balagur'e" von A. M. Remizov. Das Verhältnis Remizovscher Umdichtungen von Märchen zu ihren Vorlagen. Eine vergleichende Analyse. München, 1992. ISBN 3-87690-542-7. VIII, 233 S.

298. ZALIZNJAK, Anna A.: Issledovanija po semantike predikatov vnutrennego sostojanija. Investigations in the semantics of inner state predicates. München, 1992. ISBN 3-87690-541-9. 201 S.

297. GÖPFERT, Frank (Hrsg.): Rußland aus der Feder seiner Frauen. Zum femininen Diskurs in der russischen Literatur. Materialien des am 21.-22. Mai 1992 im Fachbereich Slavistik der Universität Potsdam durchgeführten Kolloquiums. München, 1992. ISBN 3-87690-540-0. 222 S.

296. LEVIN-STEINMANN, Anke: Antonymische Beziehungen zwischen Phraseologismen in der russischen Gegenwartssprache. München, 1992. ISBN 3-87690-535-4. IV, 240 S.

295. UEDA, Masako: The interaction between clause-level parameters and context in Russian morphosyntax. Genitive of negation and predicate adjectives. München, 1992. ISBN 3-87690-534-6. XII, 226 S.

294. SCHMIDT, Anna: Form und Deformation. Zum kunsttheoretischen und dramatischen Werk von Stanisław Ignacy Witkiewicz. München, 1992. ISBN 3-87690-533-8. 259 S.

293. SIMONEK, Stefan: Osip Mandel'štam und die ukrainischen Neoklassiker. Zur Wechselbeziehung von Kunst und Zeit. München, 1992. ISBN 3-87690-529-X. VI, 169 S.

292. REUTHER, Tilman (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1991. Referate des XVII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Klagenfurt-St. Georgen/Längsee, 10.-14. 9. 1991. München, 1992. ISBN 3-87690-528-1. 309 S.

291. SOLOGUB, Fëdor: Sobranie sočinenij. Gesammelte Werke. Teil 1: Rasskazy (1894-1908). Hrsg. von Ulrich Steltner. München, 1992. ISBN 3-87690-527-3. X, 426 S. (Siehe auch Teil 2: Slavistische Beiträge Band 343, 1997. Teil 3: Slavistische Beiträge Band 397, 2000)

290. RIEDEL, Sabine: Studien zur terminologischen Lexik bulgarischer Geographielehrbücher (1835-1875). München, 1992. ISBN 3-87690-526-5. 552 S.

289. GÖPFERT, Frank: Dichterinnen und Schriftstellerinnen in Rußland von der Mitte des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Eine Problemskizze. München, 1992. ISBN 3-87690-519-2. 233 S.

288. LARSSON, Andreas: Gogol' und das Problem der menschlichen Identität. Die "Petersburger Erzählungen" und der "Revisor" als Beispiele für ein grundlegendes Thema in den Werken von N. V. Gogol'. München, 1992. ISBN 3-87690-518-4. VIII, 222 S.

287. RECK, Renate: Das Thema der bildenden Kunst als Gestaltungsprinzip. Ein Beitrag zum dichterischen Werk Andrej A. Voznesenskijs. München, 1992. ISBN 3-87690-517-6. 204 S.

286. KLÖVER, Silke: Farbe, Licht und Glanz als dichterische Ausdrucksmittel in der Lyrik Ivan Bunins. München, 1992. ISBN 3-87690-516-8. VIII, 256 S.

285. BARSCHEL, Bernd (Hrsg.): Indogermanisch, Slawisch und Baltisch. Materialien des vom 21.-22. September 1989 in Jena in Zusammenarbeit mit der Indogermanischen Gesellschaft durchgeführten Kolloquiums. München, 1992. ISBN 3-87690-515-X. 242 S.

284. LAMPERT, Martina: Die parenthetische Konstruktion als textuelle Strategie. Zur kognitiven und kommunikativen Basis einer Grammatischen Kategorie. München, 1992. ISBN 3-87690-509-5. X, 442 S., 11 Faltbl.

283. JACOBS, Silke: Zur sprachwissenschaftstheoretischen Diskussion in der Sowjetunion. Gibt es eine marxistische Sprachwissenschaft? München, 1992. ISBN 3-87690-508-7. 209 S.

282. HANSEN-KOKORUŠ, Renate: Die Poetik der Prosawerke Bulat Okudžavas. München, 1992. ISBN 3-87690-507-9. 338 S.

281. ECKERT, Rainer: Studien zur historischen Phraseologie der slawischen Sprachen (unter Berücksichtigung des Baltischen). München, 1991. ISBN 3-87690-506-0. VIII, 262 S.

280. SCHWENK, Hans-Jörg: Studien zur Semantik des Verbalaspekts im Russischen. München, 1991. ISBN 3-87690-498-6. VIII, 261 S.

279. VOGGENREITER, Gudrun: Dialogozität am Beispiel des Werkes von Bolesław Leśmian. München, 1991. ISBN 3-87690-497-8. 277 S.

278. BULANIN, Dmitrij M.: Antičnye tradicii v drevnerusskoj literature XI - XVI vv. PST: Antike Traditionen in der altrussischen Literatur des 11 . - 16. Jh. München, 1991. ISBN 3-87690-496-X. 465 S.

277. KLOSI, Ardian: Mythologie am Werk: Kazantzakis, Andrić, Kadare. Eine vergleichende Untersuchung am besonderen Beispiel des Bauopfermotivs. München, 1991. ISBN 3-87690-494-3. 183 S.

276. BROWN, Russel E.: Myths and relatives. Seven essays on Bruno Schulz. München, 1991. ISBN 3-87690-493-5. IV, 139 S.

275. STRACHOV, Aleksandr B.: Kul't chleba u vostočnych slavjan. Opyt ėtnolingvističeskogo issledovanija. München, 1991. ISBN 3-87690-492-7. VI, 244 S.

274. HARTENSTEIN, Klaus; JACHNOW, Helmut (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1990. Referate des XVI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum/Löllinghausen, 19.-21. 9. 1990. München, 1991. ISBN 3-87690-491-9. 327 S.

273. RICHTER, Angela: Serbische Prosa nach 1945. Entwicklungstendenzen und Romanstrukturen. München, 1991. ISBN 3-87690-490-0. 252 S.

272. NEUREITER, Ferdinand: Geschichte der kaschubischen Literatur. Versuch einer zusammenfassenden Darstellung. 2., verb. u. erw. Aufl. München, 1991. ISBN 3-87690-488-9. 332 S.

271. DOBRINGER, Elisabeth: Der Literaturkritiker R. V. Ivanov-Razumnik und seine Konzeption des Skythentums. München, 1991. ISBN 3-87690-487-0. VIII, 254 S.

270. SCHMID, Herta; KRÁL, Hedwig (Hrsg.): Drama und Theater. Theorie - Methode – Geschichte. Internationales Dramen- und Theatersymposium, Bochum, 24-29. 04. 1984. München, 1991. ISBN 3-87690-486-2. XIII, 651 S.

269. GOLUBZOWA, Ludmilla: Adverb und Sprachstil. Untersuchungen zur stilistischen Differenziertheit in der russischen Literatursprache, insbesondere im lexikalischen Bereich. München, 1991. ISBN 3-87690-485-4. XVIII, 418 S.

268. RACHILINA, Ekaterina V.: Semantika ili sintaksis? K analizu častnych voprosov v russkom jazyke = Semantics or syntax? München, 1990. ISBN 3-87690-484-6. X, 206 S.

267. DREWS, Peter: Herder und die Slaven. Materialien zur Wirkungsgeschichte bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. München, 1990. ISBN 3-87690-483-8. 245 S.

266. ZALIZNJAK, Andrej A.: „Merilo Pravednoe“ XIV veka kak akcentologičeskij istočnik. München, 1990. ISBN 3-87690-482-X. X, 183 S.

265. BURKHARDT, Doris: Modale Funktionen des Verbalaspekts im Russischen? München, 1990. ISBN 3-87690-481-1. 155 S.

264. TRUNTE, Nikolaos Hartmut: Slověnʹski jazyk. Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen. Band I: Altkirchenslavisch. Studienhilfen, Band 1. München, 1990(1., Aufl.), 1991(2., durchges. Aufl.), 1993(3., verb. Aufl.), 1994(4., durchges. Aufl.), 1997(Durchges. Nachdr. der 4. Aufl.), 2003(5., völlig neu bearb. Aufl.). ISBN 3-87690-480-3. 317 S. m. zahlr. Abb., Reg. u. Glossar. (Siehe auch Band 2: Mittel- und Neukirchenslavisch. Slavistische Beiträge Band 370, 2001)

263. LOSKE, Annette: Individuum und Kollektiv. Zum Problem des Helden in nachrevolutionären russischen Dramen von "Misterija-buff" bis "Ljubov' Jarovaja". München, 1990. ISBN 3-87690-479-X. VIII, 279 S.

262. FAULHABER, Dieter Roland: Christian Gottlieb Bröder in Rußland. Studien zur russischen grammatischen Terminologie in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. München, 1990. ISBN 3-87690-478-1. VIII, 233 S.

261. WOODWARD, James B.: Metaphysical conflict. A study of the major novels of Ivan Turgenev. München, 1990. ISBN 3-87690-477-3. VIII, 178 S.

260. BREU, Walter (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1989. Referate des XV. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bayreuth, 18.-22. 9. 1989. München, 1990. ISBN 3-87690-471-4. 313 S.

259. LEHMANN, Inge: Putni tovaruš. Ana Katarina Zrinska und der Ozaljski krug. München, 1990. ISBN 3-87690-470-6. VIII, 203 S.

258. DANILENKO, Boris: Okozritel'nyj ustav v istorii bogosluženija Russkoj cerkvi. München, 1990. ISBN 3-87690-469-2. 143 S.

257. GEMBA, Holger: Untersuchungen der Raumsprache im lyrischen Werk A. A. Bloks. München, 1990. ISBN 3-87690-468-4. XVI, 421 S.

256. WASZINK, Paul M.: Life, courage, ice. A semiological essay on the old Russian biography of Aleksandr Nevskij. München, 1990. ISBN 3-87690-467-6. 166 S.

255. MONDRY, Henrietta: The evaluation of ideological trends in recent Soviet literary scholarship. München, 1990. ISBN 3-87690-456-0. IV, 134 S.

254. ZYBATOW, Lew: Was die Partikeln bedeuten. Eine kontrastive Analyse Russisch-Deutsch. München, 1990. ISBN 3-87690-455-2. 192 S.

253. UCEN, Kim Karen: Die Chodentrilogie Jindřich Šimon Baars. Eine Untersuchung zur Literarisierung der Folklore am Beispiel des Chronikromans von Baar. München, 1990. ISBN 3-87690-454-4. X, 277 S., 6 Farbabbildungen.

252. KIM, Hee-Sok: Verfahren und Intention des Kombinatorischen in B. A. Pil'njaks "Ivan da Mar'ja". München, 1989. ISBN 3-87690-453-6. XVI, 244 S.

251. KOSCHMAL, Walter: Der russische Volksbilderbogen. Von der Religion zum Theater. München, 1989. ISBN 3-87690-452-8. VII, 123 S.

250. GÖTZ, Diether: Analyse und Bewertung des I. Allunions-Kongresses der Sowjetschriftsteller in Literaturwissenschaft und Publizistik sozialistischer und westlicher Länder (von 1934 bis zum Ende der 60er Jahre). München, 1989. ISBN 3-87690-451-X. X, 244 S.

249. DAVIS, Margaret G.: Aspects of adverbial placement in English and Slovene. München, 1989. ISBN 3-87690-450-1. XIV, 342 S.

248. HEIL, Jerry T.: No list of political assets. The collaboration of Iurii Olesha and Abram Room on "Strogii Iunosha" [A Strict Youth (1936)]. München, 1989. ISBN 3-87690-449-8. X, 128 S.

247. FLEISCHER, Michael: Strömungen der polnischen Gegenwartsliteratur (1945 - 1989). Ein Überblick. München, 1989. ISBN 3-87690-448-X. 129 S.

246. TOMEI, Christine D.: The structure of verse language. Theoretical and experimental research in Russian and Serbo-Croatian syllabotonic versification. München, 1989. ISBN 3-87690-447-1. VIII, 192 S.

245. SOGOLUB, Fëdor: Neizdannoe i nesobrannoe. Hrsg. von Gabriele Pauer. München, 1989. ISBN 3-87690-446-3. XLIII, 282 S.

244. SIMEONOVA, Ruska K.: Die Segmentsysteme des Deutschen und des Bulgarischen. Eine kontrastive phonetisch-phonologische Studie. München, 1989. ISBN 3-87690-445-5. 220 S.

243. CELUNOVA, Elena A. (Hrsg.): Psaltyr' 1683 goda v perevode Avramija Firsova. Podgotovka teksta, sostavlenie slovoukazatelja i predislovie E. A. Celunovoj. München, 1989. ISBN 3-87690-444-7. VI, 652 S.

242. GIRKE, Wolfgang (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1988. Referate des XIV. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Mainz, 27.-30. 9. 1988. München, 1989. ISBN 3-87690-443-9. 349 S.

241. KRETSCHMER, Anna: Zur Methodik der Untersuchung älterer slavischer schriftsprachlicher Texte. Am Beispiel des slavenoserbischen Schrifttums. München, 1989. ISBN 3-87690-425-0. 255 S.

240. POGAČNIK, Jože: Differenzen und Interferenzen. Studien zur literarhistorischen Komparativistik bei den Südslaven. München, 1989. ISBN 3-87690-424-2. 254 S.

239. BOCK, Hildegard: Die Lerntheorie P. Ja. Gal'perins und ihre Anwendbarkeit im Fremdsprachenunterricht. München, 1989. ISBN 3-87690-423-4. X, 365 S.

238. LEITHOLD, Franz-Josef: Studien zu A. P. Čechovs Drama "Die Möwe". München, 1989. ISBN 3-87690-422-6. 193 S.

237. CIENKI, Alan J.: Spatial cognition and the semantics of prepositions in English, Polish, and Russian. München, 1989. ISBN 3-87690-421-8. 172 S.

236. ULFF-MØLLER, Nina K.: Transcription of the stichera idiomela for the month of April from Russian manuscripts from the 12th century. München, 1989. ISBN 3-87690-420-X. VIII, 245 S.

235. HILL, Peter M. (Hrsg.): Standard language in the Slavic world. Papers on sociolinguistics by Hamburg Slavists. München, 1988. ISBN 3-87690-418-8. 161 S.

234. SEDMIDUBSKÝ, Miloš: Die Struktur der tschechischen Lyrik zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Untersuchungen zum lyrischen Frühwerk von K. Toman, F. Šrámek und F. Gellner. München, 1988. ISBN 3-87690-417-X. 291 S.

233. KAKRIDIS, Ioannis: Codex 88 des Klosters Dečani und seine griechischen Vorlagen. Ein Kapitel der serbisch-byzantinischen Literaturbeziehungen im 14. Jahrhundert. München, 1988. ISBN 3-87690-416-1. 362 S.

232. DUNN, John F.: "Ein Tag" vom Standpunkt eines Lebens. Ideelle Konsequenz als Gestaltungsfaktor im erzählerischen Werk von Aleksandr Isaevič Solženicyn. München, 1988. ISBN 3-87690-415-3. X, 216 S.

231. FLEISCHER, Michael: Frequenzlisten zur Lyrik von Mikołaj Sęp Szarzyński, Jan Jurkowski und Szymon Szymonowic und das Problem der statistischen Autorschaftsanalyse. München, 1988. ISBN 3-87690-412-9. 336 S.

230. RAECKE, Jochen (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1987. Referate des XIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Tübingen, 22.-25. 9. 1987. München, 1988. ISBN 3-87690-411-0. 444 S.

229. POYNTNER, Erich: Die Zyklisierung lyrischer Texte bei Aleksandr A. Blok. München, 1988. ISBN 3-87690-410-2. XII, 275 S.

228. AMMER, Vera: Gottmenschentum und Menschgottum. Zur Auseinandersetzung von Christentum und Atheismus im russischen Denken. München, 1988. ISBN 3-87690-409-9. X, 243 S.

227. HOELSCHER-OBERMAIER, Hans-Peter: Andrzej Kuśniewicz' synkretistische Romanpoetik. München, 1988. ISBN 3-87690-396-3. 248 S.

226. SREBOT-REJEC, Tatjana: Word accent and vowel duration in standard Slovene. An acoustic and linguistic investigation. München, 1988. ISBN 3-87690-395-5. XXII, 286 S.

225. EGGERS, Eckhard: Die Phonologie der deutschen Lehnwörter im Altpolnischen bis 1500. München, 1988. ISBN 3-87690-394-7. IX, 221 S.

224. GOVE, Antonina F.: The Slavic Akathistos hymn. Poetic elements of the Byzantine text and its Old Church Slavonic translation. München, 1988. ISBN 3-87690-393-9. XIII, 290 S.

223. THOMAS, George: The impact of the Illyrian movement on the Croatian lexicon. München, 1988. ISBN 3-87690-392-0. 291 S.

222. FUCHS, Ina: "Homo apostata", Die Entfremdung des Menschen. Philosophische Analysen zur Geistmetaphysik F. M. Dostojevskijs. München, 1988. ISBN 3-87690-391-2. 802 S.

221. KANNENBERG, Gudrun: Die Vokalwechsel des Polnischen in Abhängigkeit von Flexion und Derivation. Eine generative Beschreibung. München, 1988. ISBN 3-87690-390-4. 353 S.

220. HONG, Gabriel: Palatalisation im Russischen und Chinesischen. München, 1988. ISBN 3-87690-388-2. IX, 193 S.

219. MENKE, Elisabeth: Die Kultur der Weiblichkeit in der Prosa Irina Grekovas. München, 1988. ISBN 3-87690-387-4. VI, 309 S.

218. BESTERS-DILGER, Juliane: Zur Negation im Russischen und Polnischen. München, 1988. ISBN 3-87690-386-6. 400 S.

217. KUNSTMANN, Heinrich: Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven. München, 1987. ISBN 3-87690-385-8. 253 S.

216. DOHRN, Verena: Die Literaturfabrik. Die frühe autobiographische Prosa V. B. Šklovskijs. Ein Versuch zur Bewältigung der Krise der Avantgarde. München, 1987. ISBN 3-87690-384-X. X, 242 S.

215. EBERSPÄCHER, Bettina: Realität und Transzendenz. Marina Cvetaevas poetische Synthese. München, 1987. ISBN 3-87690-383-1. VIII, 244 S.

214. GORUP, Radmila J.: The semantic organization of the Serbo-Croatian verb. München, 1987. ISBN 3-87690-382-3. X, 447 S.

213. ANTALOVSKY, Tatjana: Der russische Frauenroman 1890-1917. Exemplarische Untersuchungen. München, 1987. ISBN 3-87690-381-5. XII, 202 S.

212. FREIDHOF, Gerd; KOSTA, Peter (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1986. Referate des XII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Frankfurt am Main/Riezlern, 16.-19. 9. 1986. München, 1987. ISBN 3-87690-379-3. 398 S.

211. FUCHS, Ina: Die Herausforderung des Nihilismus. Philosophische Analysen zu F. M. Dostojewskijs Werk "Die Dämonen". München, 1987. ISBN 3-87690-378-5. 314 S.

210. WINTER, Una: Zum Problem der Kategorie der Person im Russischen. München, 1987. ISBN 3-87690-377-7. VIII, 354 S.

209. STÖRMER, Olaf: Die altrussischen Handschriften liturgischer Gesänge in sematischer Notation als Hilfsmittel der slavischen Akzentologie. München, 1987. ISBN 3-87690-359-9. 116 S.

208. MIEMIETZ, Bärbel: Nominalgruppen als Textverweismittel. Eine Untersuchung zum Polnischen unter Berücksichtigung des polnisch-deutschen Sprachvergleichs. München, 1987. ISBN 3-87690-358-0. 288 S.

207. MEYER, Angelika: "Sestra moja - žizn" von Boris Pasternak. Analyse und Interpretation. München, 1987. ISBN 3-87690-357-2. 253 S.

206. DESCHLER, Jean-Paul: Kleines Wörterbuch der kirchenslavischen Sprache. Wortschatz der gebräuchlichsten liturgischen Texte mit deutscher Übersetzung, Tabelle des kyrillischen Alphabets mit Angabe der Aussprache, Verzeichnis der Abkürzungen in Handschriften und auf Ikonen = Kratkij slovar' cerkovno-slavęnskago ęzyka. München, 1987. ISBN 3-87690-356-4. 260 S.

205. VON TIMROTH, Wilhelm: Russian and Soviet sociolinguistics and taboo varieties of the Russian language (argot, jargon, slang and "mat"). Transl. into Engl. by Nortrud Gupta. Rev. and enlarged ed. München, 1986. ISBN 3-87690-355-6. X, 164 S.

204. LEMPP, Albrecht: Mieć, "to have" in modern Polish. München, 1986. ISBN 3-87690-349-1. XIV, 148 S.

203. WEIDNER, Anneliese: Die russischen Übersetzungsäquivalente der deutschen Modalverben. Versuch einer logisch-semantischen Charakterisierung. München, 1986. ISBN 3-87690-348-3. 336 S.

202. HOCK, Wolfgang: Das Nominalsystem im Uspenskij Sbornik. München, 1986. ISBN 3-87690-347-5. 179 S.

201. BERGER, Tilman: Wortbildung und Akzent im Russischen. München, 1986. ISBN 3-87690-346-7. VIII, 373 S.

200. RATHMAYR, Renate (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1985. Referate des XI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Innsbruck, 10.-12. 9. 1985. München, 1986. ISBN 3-87690-345-9. 325 S.