Slavistische Beiträge (Bd. 100/1976 - 199/1986)

Begründet 1960 von Alois Schmaus. Herausgegeben ab Band 136 (1980) von Peter Rehder. Beirat: Tilman Berger, Walter Breu, Johanna Renate Döring-Smirnov, Walter Koschmal, Ulrich Schweier, Miloš Sedmidubský, Klaus Steinke.
(Zeitweilige Herausgeber und Mitherausgeber: Johannes Holthusen, Josef Schrenk, Heinrich Kunstmann, Henrik Birnbaum.)

Grundlegende Arbeiten zur Slavischen Philologie

199. EGGELING, Wolfram: Die Prosa sowjetischer Kinderzeitschriften (1919-1925). Eine Themen- und Motivanalyse in Bezug auf das Bild des Jungen Protagonisten. München, 1986. ISBN 3-87690-344-0. X, 506 S.

198. KRAMER, Christina Elizabeth: Analytic modality in Macedonian. München, 1986. ISBN 3-87690-343-2. X, 177 S.

197. GÜNTHER, Hans (Hrsg.): Zeichen und Funktion. Beiträge zur ästhetischen Konzeption Jan Mukařovskýs. München, 1986. ISBN 3-87690-342-4. VII, 207 S.

196. KETCHIAN, Sonia I.: The poetry of Anna Akhmatova. A conquest of time and space. München, 1986. ISBN 3-87690-341-6. VIII, 225 S.

195. SCHMIDT, Evelies: Ägypten und ägyptische Mythologie, Bilder der Transition im Werk Andrej Belyjs. München, 1986. ISBN 3-87690-340-8. 439 S. + 1. Tab.

194. WETT, Barbara: "Neuer Mensch" und "Goldene Mittelmässigkeit". F. M. Dostoevskijs Kritik am rationalistisch-utopischen Menschenbild. München, 1986. ISBN 3-87690-334-3. 238 S.

193. BOJIĆ, Vera; OSCHLIES, Wolf: Lehrbuch der makedonischen Sprache. 2., erw. und verb. Auflage. München, 1986. ISBN 3-87690-333-5. 252 S. (erster Auflage: Slavistische Beiträge Band 175, 1984)

192. JANDA, Laura A.: A semantic analysis of the Russian verbal prefixes za-, pere-, do-, and ot-. München, 1986. ISBN 3-87690-332-7. 261 S.

191. GRBAVAC, Josip: Ethische und didaktisch-aufklärerische Tendenzen bei Filip Grabovac. "Cvit razgovora". München, 1986. ISBN 3-87690-331-9. 196 S.

190. KALTWASSER, Jörg: Die deadjektivische Wortbildung des Russischen. Versuch einer "analytisch-synthetisch-funktionellen" Beschreibung. München, 1986. ISBN 3-87690-325-4. VIII, 235 S.

189. HILLER, Peter: D. I. Fonvizin und P. A. Plavil'ščikov. Ein Kapitel aus der russischen Theatergeschichte im 18. Jahrhundert. München, 1985. ISBN 3-87690-324-6. X, 344 S.

188. BOSS, Dagmar: Das sowjetrussische Autorenlied. Eine Untersuchung am Beispiel des Schaffens von Aleksandr Galič, Bulat Okudžava und Vladimir Visockij. München, 1985. ISBN 3-87690-323-8. 119 S.

187. RATHMAYR, Renate: Die russischen Partikeln als Pragmalexeme. München, 1985. ISBN 3-87690-314-9. 354 S.

186. HAUENSCHILD, Christa: Zur Interpretation russischer Nominalgruppen. Anaphorische Bezüge und thematische Strukturen im Satz und im Text. München, 1985. ISBN 3-87690-313-0. IX, 391 S.

185. KAHLENBORN, Ulrike: Goethes Lyrik in russischer Übersetzung. V. A. Žukovskij und F. I. Tjutčev als bedeutendste Goethe-Übersetzer der russischen Romantik. München, 1985. ISBN 3-87690-312-2. XIV, 309 S.

184. LEHFELDT, Werner (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1984. Referate des X. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Konstanz, 11.-14. 9. 1984. München, 1985. ISBN 3-87690-311-4. 359 S.

183. KAMMER, Gerlinde: Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche. Anhand von Werken V. F. Panovas. München, 1985. ISBN 3-87690-310-6. XXV, 223 S.

182. PENZKOFER, Gerhard: Der Bedeutungsaufbau in den späten Erzählungen Čechovs. "Offenes" und "geschlossenes" Erzählen. München, 1984. ISBN 3-87690-297-5. 367 S.

181. REHDER, Peter (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1983. Referate des IX. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, München, 27.-29. 9. 1983. München, 1984. ISBN 3-87690-288-6. 282 S.

180. GIRKE, Wolfgang; JACHNOW, Helmut (Hrsg.): Aspekte der Slavistik. Festschrift für Josef Schrenk. München, 1984. ISBN 3-87690-287-8. 270 S.

179. VOGL, Josef: Das Frühwerk Valentin P. Kataevs. München, 1984. ISBN 3-87690-286-X. VIII, 197 S.

178. WÜST, Heide: Tradition und Innovation in der sowjetrussischen Dorfprosa der sechziger und siebziger Jahre. Zu Funktion, Darstellung und Gehalt des dörflichen Helden bei Vasilij Šukšin und Valentin Rasputin. München, 1984. ISBN 3-87690-285-1. VIII, 249 S.

177. KATTEIN, Rudolf: Die Pronominalsysteme der slavischen Sprachen. München, 1984. ISBN 3-87690-284-3. 142 S.

176. RÖDEL-KAPPL, Cornelia: Analogie und Sprachwandel im Vergleich zweier verwandter Sprachen. Russisch und Polnisch. München, 1984. ISBN 3-87690-283-5. X, 246 S.

175. BOJIĆ, Vera; OSCHLIES, Wolf: Lehrbuch der mazedonischen Sprache. München, 1984. ISBN 3-87690-271-1. 185 S.

174. HOELSCHER-OBERMAIER, Hans-Peter: Das lyrische Werk Antoni Langes. Untersuchungen zur Dichtungssprache eines "jungpolnischen" Autors. München, 1983. ISBN 3-87690-270-3. 127 S.

173. DINGLEY, John: The peripheral plural endings of nouns in petrine sermons. München, 1983. ISBN 3-87690-269-X. VII, 388 S.

172. MEHLIG, Hans Robert (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1982. Referate des VIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Kiel, 28. 9.-1. 10. 1982. München, 1983. ISBN 3-87690-262-2. 262 S.

171. PRATT, Sarah: The semantics of chaos in Tjutčev. Teilausgabe von Pratt, Sarah: Alternatives in Russian romanticism. München, 1983. ISBN 3-87690-261-4. VIII, 149 S.

170. LAM, Andrzej: Mainzer Vorlesungen über die polnische Literatur seit 1918. München, 1983. ISBN 3-87690-260-6. 280 S.

169. TUTSCHKE, Günther: Die glagolitische Druckerei von Rijeka und ihr historiographisches Werk. Knižice od žitiě rimskih arhierěov i cesarov. München, 1983. ISBN 3-87690-259-2. 373 S.

168. MORSBACH, Petra: Isaak Babel' auf der sowjetischen Bühne. München, 1983. ISBN 3-87690-258-4. IX, 255 S.

167. HOFMANN, Tessa: Das Bauernthema in der sowjetrussischen Prosa der 20er Jahre. Konzeptionen, Konflikte und Figuren. München, 1983. ISBN 3-87690-257-6. 434 S.

166. KOSCHMAL, Walter: Das poetische System der Dramen I. S. Turgenevs. Studien zu einer pragmatischen Dramenanalyse. München, 1983. ISBN 3-87690-256-8. IX, 453 S.

165. CHRISTIANS, Dagmar: Die Sprachrubrik in der "Literaturnaja gazeta" von 1964 bis 1978. Dokumentation und Auswertung. München, 1983. ISBN 3-87690-255-X. 266 S.

164. VON TIMROTH, Wilhelm: Russische und sowjetische Soziolinguistik und tabuisierte Varietäten des Russischen (Argot, Jargons, Slang und Mat). München, 1983. ISBN 3-87690-254-1. VIII, 194 S.

163. WITTE, Georg: Die sowjetische Kolchos- und Dorfprosa der fünfziger und sechziger Jahre. Zur Evolution einer literarischen Unterreihe. München, 1983. ISBN 3-87690-253-3. X, 292 S.

162. NEUREITER, Ferdinand (Hrsg.): Weißrussische Anthologie. Ein Lesebuch zur weißrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzungen). München, 1983. ISBN 3-87690-252-5. 230 S.

161. STOBBE, Peter: Utopisches Denken bei V. Chlebnikov. München, 1982. ISBN 3-87690-243-6. VIII, 157 S.

160. GIRKE, Wolfgang (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1981. Referate des 7. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Mainz, 30. 9-2. 10. 1981. München, 1982. ISBN 3-87690-242-8. 264 S.

159. KUNSTMANN, Heinrich: Vorläufige Untersuchungen über den bairischen Bulgarenmord von 631/632. Der Tatbestand - Nachklänge im Nibelungenlied. München, 1982. ISBN 3-87690-241-X. 104 S.

158. SESTERHENN, Raimund: Das Bogostroitel'stvo bei Gor'kij und Lunačarskij bis 1909. Zur ideologischen und literarischen Vorgeschichte der Parteischule von Capri. München, 1982. ISBN 3-87690-240-1. 366 S.

157. PIHLER, Mira: Die "progressive" Form des englischen Verbs und ihre Übersetzungsmöglichkeiten im Slowenischen. München, 1982. ISBN 3-87690-226-6. 170 S.

156. BOCK, Ivo: Die Analyse der Handlungsstrukturen von Erzählwerken am Beispiel von N. V. Gogol's "Die Nase" und "Der Mantel". ISBN 3-87690-225-8. München, 1982. 168 S.

155. HILL, Peter (Hrsg.): Bulgarien 1300. Referate der Sektion "Sprache und Literatur" des Symposiums "Bulgarien in Geschichte und Gegenwart", Hamburg, 9.-17. 9. 1981. München, 1982. ISBN 3-87690-224-X. 97 S.

154. DIENES, László: Russian literature in exile. The life and work of Gajto Gazdanov. München, 1982. ISBN 3-87690-223-1. XII, 224 S.

153. WALLRAFEN, Claudia: Maksimilian Vološin als Künstler und Kritiker. München, 1982. ISBN 3-87690-222-3. 273 S.

152. DAVYDOV, Sergej: "Teksty-matreški" Vladimira Nabokova. München, 1982. ISBN 3-87690-221-5. 252 S.

151. MEICHEL, Johann: Zur Entfremdungs- und Identitätsproblematik in der Sowjetprosa der 60er und 70er Jahre. Eine literatursoziologische Untersuchung. München, 1981. ISBN 3-87690-216-9. 217 S.

150. DEPPERMANN, Maria: Andrej Belyjs ästhetische Theorie des schöpferischen Bewusstseins. Symbolisierung und Krise der Kultur um die Jahrhundertwende. München, 1982. ISBN 3-87690-215-0. 256 S.

149. KOESTLER, Nora: Strukturen des modernen epischen Theaters. Stanisław Wyspiańskis "Teatr ogromny" erläutert am Beispiel des Dramas "Achilleis". München, 1981. ISBN 3-87690-214-2. X, 246 S.

148. HARTENSTEIN, Klaus: Das erklärend-kombinatorische Wörterbuch im "Smysl<->Tekst"-Modell. Studien zu den lexikologischen Grundlagen der Bedeutungsexplikation und ihrer lexikographischen Verwendbarkeit. München, 1981. ISBN 3-87690-212-6. VIII, 277 S.

147. HILL, Peter; LEHMANN, Volkmar (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1980. Referate des VI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Hamburg, 23.-25. 9. 1980. München, 1981. ISBN 3-87690-196-0. 242 S.

146. SCHREIBER, Jürgen: Jerzy Andrzejewskis Roman "Ciemności kryja̜ ziemie̜" und die Darstellung der spanischen Inquisition in Werken der fiktionalen Literatur. München, 1981. ISBN 3-87690-195-2. 308 S.

145. EBDING, Jörg: Tendenzen der Entwicklung des sowjetischen satirischen Romans (1919-1931). München, 1981. ISBN 3-87690-194-4. 294 S.

144. PETERS, Johanne: Farbe und Licht. Symbolik bei Aleksandr Blok. München, 1981. ISBN 3-87690-193-6. 315 S.

143. KEMPGEN, Sebastian: "Wortarten" als klassifikatorisches Problem der deskriptiven Grammatik. Historische und systematische Untersuchungen am Beispiel des Russischen. München, 1981. ISBN 3-87690-187-1. X, 309 S.

142. STEPHAN, Halina: "Lef" and the left front of the arts. München, 1981. ISBN 3-87690-186-3. XIV, 242 S.

141. LEMPP, Albrecht: Das zusammengesetzte Verbalprädikat mit "da" im Neubulgarischen. München, 1981. ISBN 3-87690-185-5. 102 S.

140. BAER, Joachim T.: Arthur Schopenhauer und die russische Literatur des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. München, 1980. ISBN 3-87690-184-7. 194 S.

139. FRANZ, Norbert: Groteske Strukturen in der Prosa Zamjatins. Syntaktische, semantische und pragmatische Aspekte. München, 1980. ISBN 3-87690-183-9. 312 S.

138. WEISS, Daniel (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1979. Referate des V. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Zürich, 25.-27. 9. 1979. München, 1980.ISBN 3-87690-182-0. 259 S.

137. BREU, Walter: Semantische Untersuchungen zum Verbalaspekt im Russischen. München, 1980. ISBN 3-87690-181-2. X, 231 S., Tab.

136. JACHNOW, Helmut: Zur Erklärung und Modellierung diachroner Wortbildungsprozesse. Anhand russischer substantivischer Neologismen. München, 1980. ISBN 3-87690-180-4. 230 S.

135. GALLANT, James: Russian verbal prefixation and semantic features. An analysis of the prefix vz-. München, 1979. ISBN 3-87690-168-5. 460 S.,Tab.

134. BREITSCHUH, Wilhelm: Die Feoptija V. K. Trediakovskijs. Ein physikotheologisches Lehrgedicht im Russland des 18. Jahrhunderts. München, 1979. ISBN 3-87690-167-7. 523 S.

133. RAECKE, Jochen (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1978. Referate des IV. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Tübingen, 26.-29. 9. 1978. München, 1979. ISBN 3-87690-166-9. 276 S.

132. HÖCK, Christoph: Zur syntaktischen und kommunikativen Struktur slavischer Partizipial- und Gerundiokonstruktionen. München, 1979. ISBN 3-87690-165-0. X, 283 S.

131. NITSCH, Eva: Thema und Anweisungsstruktur im Text mit einer Analyse des ersten Abschnittes aus "Noc s Hamletem" von Vladimír Holan. München, 1979. ISBN 3-87690-164-2. VIII, 178 S.

130. ROTH, Juliana: Die indirekten Erlebnisformen im Bulgarischen. Eine Untersuchung zu ihrem Gebrauch in der Umgangssprache. München, 1979. ISBN 3-87690-163-4. VIII, 186 S.

129. MALINGOUDIS, Jana: Die Handwerkerbezeichnungen im Alttschechischen. München, 1979. ISBN 3-87690-162-6. 221 S.

128. HEIM, Michael Henry: The Russian journey of Karel Havlíček Borovský. München, 1979. ISBN 3-87690-161-8. X, 194 S.

127. STRICKER, Gerd: Stilistische und verbalsyntaktische Untersuchungen zum Moskovitischen Prunkstil des 16. Jahrhunderts. Die Erzählung über die Belagerung Pleskaus durch den polnischen König Stephan Báthory 1581/82 im Vergleich mit der Erzählung über die Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453. München, 1979. ISBN 3-87690-160-X. XIV, 678 S., 3 Tab.

126. BERG, Rainer: Die Abstrakta auf -nie/-tie, -ka/-ok, -ost', -stvo/-stvie, -ie/-'e in den "Pis'ma i Bumagi" Peters des Großen. München, 1978. ISBN 3-87690-159-6. IV, 352 S.

125. SCHÖN, Luise: Die dichterische Symbolik V. M. Garšins. München, 1978. ISBN 3-87690-158-8. VI, 203 S.

124. LEHFELDT, Werner: Formenbildung des russischen Verbs. Versuch einer analytisch-synthetisch-funktionellen Beschreibung der Präsens- und der Präteritumflexion. München, 1978. ISBN 3-87690-150-2. 114 S.

123. THOMAS, George: Middle Low German loanwords in Russian. München, 1978. ISBN 3-87690-149-9. 269 S.

122. PAILER, Wolfgang: Die frühen Dramen M. Gor'kijs in ihrem Verhältnis zum dramatischen Schaffen A. P. Čechovs. München, 1978. ISBN 3-87690-148-0. 210 S.

121. MÜLLER, Vladimír: Der Poetismus. Das Programm und die Hauptverfahren der tschechischen literarischen Avantgarde der zwanziger Jahre. München, 1978. ISBN 3-87690-143-X. 215 S.

120. GIRKE, Wolfgang (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1977. Referate des III. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum, 27.-29. 9. 1977. München, 1978. ISBN 3-87690-142-1. 260 S.

119. HOLTHUSEN, Johannes (Hrsg.): Referate und Beiträge zum VIII. Internationalen Slavistenkongreß. 8. International Congress of Slavists, Zagreb, 3.-9. 9. 1978. München, 1978. ISBN 3-87690-141-3. 451 S.

118. Russell, Mechtild: Untersuchungen zur Theorie und Praxis der Typisierung bei I. A. Gončarov. München, 1978. ISBN 3-87690-140-5. 401 S.

117. NEUREITER, Ferdinand: Geschichte der kaschubischen Literatur. Versuch einer zusammenfassenden Darstellung. München, 1978. ISBN 3-87690-138-3. 281 S.

116. HOLTHUSEN, Johannes (Hrsg.): Beiträge und Skizzen zum Werk Ivan Turgenevs. München, 1977. ISBN 3-87690-137-5. 142 S.

115. SCHREIER, Hildegund: Gogol's religiöses Weltbild und sein literarisches Werk. Zur Antagonie zwischen Kunst und Tendenz. München, 1977. ISBN 3-87690-136-7. 123 S.

114. MATUSCHEK, Herbert: Einwortlexeme und Wortgruppenlexeme in der technischen Terminologie des Polnischen. München, 1977. ISBN 3-87690-135-9. VIII, 417 S.

113. GIRKE, Wolfgang; JACHNOW, Helmut (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1976. Referate des II. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Konstanz, 5.-7. 10. 1976. München, 1977. ISBN 3-87690-134-0. 260 S.

112. ALBERT, Hartmut: Zur Metaphorik in den Epen "Živana", "Medvjed Brundo", "Utva" und "Ahasver" des kroatischen Dichters Vladimir Nazor. München, 1977. ISBN 3-87690-133-2. 171 S.

111. SCHULTE, Bärbel: Untersuchungen zur poetischen Struktur der Lyrik von Sima Pandurović. "Posmrtne počasti". München, 1977. ISBN 3-87690-132-4. 345 S.

110. WORTH, Dean S.: On the structure and history of Russian. Selected essays. With a preface by Henrik Birnbaum. München, 1977. ISBN 3-87690-131-6. X, 276 S.

109. REGIER, Philip J.: A learner's guide to the old church Slavic language. Teil 1: Grammar with exercises. München, 1977. ISBN 3-87690-130-8. XLIV, 368 S.

108. LOHFF, Ulrich M.: Die Bildlichkeit in den Romanen Ivan Aleksandrovič Gončarovs (1812-1891). München, 1977. ISBN 3-87690-129-4. XVI, 244 S. Mit Bildkatalog und Materialsammlung.

107. VINTR, Josef: Die ältesten tschechischen Evangeliare. Edition, Text- und Sprachananlyse der ersten Redaktion. München, 1977. ISBN 3-87690-128-6. 367 S.

106. BOJIĆ, Vera: Jacob Grimm und Vuk Karadžić. Ein Vergleich ihrer Sprachauffassungen und ihre Zusammenarbeit auf dem Gebiet der serbischen Grammatik. München, 1977. ISBN 3-87690-127-8. 257 S. Mit Bibliogr.

105. POGAČNIK, Jože: Von der Dekoration zur Narration. Zur Entstehungsgeschichte der slovenischen Literatur. München, 1977. ISBN 3-87690-126-X. 165 S.

104. KRUPKA, Peter: Der polnische Aphorismus. Die "Unfrisierten Gedanken" von Stanisław Jerzy Lec und ihr Platz in der polnischen Aphoristik. München, 1976. ISBN 3-87690-125-1. 197 S.

103. ZLATANOVA, Rumjana C.: Die Struktur des zusammengesetzten Nominalprädikats im Altbulgarischen. München, 1976. ISBN 3-87690-118-9. VIII, 220 S.

102. LENGA, Gerd: Zur Kontextdeterminierung des Verbalaspekts im modernen Polnisch. München, 1976. ISBN 3-87690-117-0. VIII, 233 S.

101. LEITNER, Andreas: Die Erzählungen Fëdor Sologubs. München, 1976. ISBN 3-87690-113-8. 249 S. Mit Bibliogr.

100. KOSZINOWSKI, Klaus: Die von präfigierten Verben abgeleiteten Substantive in der modernen serbokroatischen Standardsprache. Eine Untersuchung zu den Präfixen do, iz, na, za. München, 1976. ISBN 3-87690-112-X. 273 S.