Slavistische Beiträge (Bd. 1/1960 - 99/1976)
Begründet 1960 von Alois Schmaus. Herausgegeben ab Band 136 (1980) von Peter Rehder. Beirat: Tilman Berger, Walter Breu, Johanna Renate Döring-Smirnov, Walter Koschmal, Ulrich Schweier, Miloš Sedmidubský, Klaus Steinke.
(Zeitweilige Herausgeber und Mitherausgeber: Johannes Holthusen, Josef Schrenk, Heinrich Kunstmann, Henrik Birnbaum.)
- Aktuelle Bände ab 428 (2004)
- Band 300 (1993) bis Band 427 (2003)
- Band 200 (1986) bis Band 299 (1992)
- Band 100 (1976) bis Band 199 (1986)
- Band 1 (1960) bis Band 99 (1976)
99. ERBSLÖH, Gisela; Kručenych, Aleksej E.: "Pobeda nad solncem". Ein futuristisches Drama von A. Kručenych. Übersetzung und Kommentar mit einem Nachdruck der Originalausgabe. München, 1976. ISBN 3-87690-111-1. 121 S.
98. LOHSE, Helmut: Die Ikone des Hl. Theodor Stratilat zu Kalbensteinberg. Eine philologisch-historische Untersuchung. München, 1976. ISBN 3-87690-110-3. XX, 242 S.
97. ESCHENBURG, Bernd: Linguistische Analyse der Ortsnamen der ehemaligen Komitate Bács und Bodrog. Von der ungarischen Landnahme (896) bis zur Schlacht von Mohács (1526). München, 1976. ISBN 3-87690-109-X. 156 S.+Kt.
96. KITCH, Faith C. M.: The literary style of Epifanij Premudryj "Pletenije sloves”. München, 1976. ISBN 3-87690-108-1. 298 S.
95. SCHENKOWITZ, Gisela: Der Inhalt sowjetrussischer Vorlesestoffe für Vorschulkinder. Eine quantifizierende Corpusanalyse unter Benutzung eines Computers. München, 1976. ISBN 3-87690-107-3. 767 S.
94. ALEXANDER, Ronelle: Torlak accentuation. München, 1975. ISBN 3-87690-106-5. XVI, 806 S.+1 Kt.
93. DÖRING, Johanna Renate (Hrsg.): Zur Analyse dreier Erzählungen von Vl. l. Dal'. Modellierung eines Lebensweges. Mit einem methodologischen Geleitwort von Johannes Holthusen. München, 1975. ISBN 3-87690-105-7. 203 S.
92. NEUHÄUSER, Rudolf: The romantic age in Russian literature - poetic and esthetic norms. An anthology of original texts (1800-1850). München, 1975. ISBN 3-87690-104-9. 300 S.
91. OKUKA, Miloš: Sava Mrkalj als Reformator der serbischen Kyrilliza. Mit e. Nachdruck des Salo debeloga jera libo Azbukoprotres. Aus d. Serbokroatischen von Eva Nitsch. München, 1975. ISBN 3-87690-103-0. 123 S.
90. SCHÖNLE, Paul W.: Zur Wortbildung im modernen Russisch. München, 1975. ISBN 3-87690-102-2. VIII, 195 S.
89. DREWS, Peter: Devĕtsil und Poetismus. Künstlerische Theorie und Praxis der tschechischen literarischen Avantgarde am Beispiel Vítĕzslav Nezvals, Jaroslav Seiferts und Jiří Wolkers. München, 1975. ISBN 3-87690-101-4. 330 S.
88. FÖLDEAK, Hans: Neuere Tendenzen der Sowjetischen Science Fiction. München, 1975. ISBN 3-87690-100-6. 208 S.
87. CUMMINS, George M.: The language of the old Czech legenda "O Svaté Kateřinĕ". München, 1975. ISBN 3-87690-099-9. VI, 371 S.
86. DITTERICH, Margarete: Untersuchungen zum altrussischen Akzent. Anhand von Kirchengesangshandschriften. München, 1975. ISBN 3-87690-098-0. 147 S.
85. MIRSKY, Salomon: Der Orient im Werk Velimir Chlebnikovs. München, 1975. ISBN 3-87690-097-2. VIII, 112 S.
84. EVERTS-GRIGAT, Senta: V. V. Majakovskij, Pro ėto. Übersetzung und Interpretation. München, 1975. ISBN 3-87690-096-4. 262 S.
83. BAUMANN, Winfried: Die Sage von Heinrich dem Löwen bei den Slaven. München, 1975. ISBN 3-87690-095-6. 185 S.
82. TIMBERLAKE, Alan: The nominative object in Slavic, Baltic, and West Finnic. München, 1974. ISBN 3-87690-094-8. 265 S.
81. WÖRN, Dietrich: Aleksandr Bloks Drama Pesnja sud'by "Das Lied des Schicksals". Übersetzt, kommentiert und interpretiert vom Verfasser. München, 1974. ISBN 3-87690-093-X. X, 545 S.
80. ZIEGLER, Gudrun: Moskau und Petersburg in der russischen Literatur (ca. 1700-1850). Zur Gestaltung eines literarischen Stoffes. München, 1974. ISBN 3-87690-092-1. 189 S.
79. PRIBIĆ, Rado: Bonaventura's "Nachtwachen" and Dostoevsky's "Notes from the underground". A comparison in nihilism. München, 1974. ISBN 3-87690-091-3. 155 S.
78. WIEHL, Irene: Untersuchungen zum Wortschatz der Freisinger Denkmäler. Christliche Terminologie. München, 1974. ISBN 3-87690-089-1. 169 S.
77. HILF, Eckehard A.: Homonyme und ihre formale Auflösbarkeit im System Sprache. Dargestellt an altrussischen Berufsbezeichnungen. München, 1974. ISBN 3-87690-090-5. 129 S.
76. SCHULTZE, Brigitte: Der Dialog in F. M. Dostoevskijs "Idiot". München, 1974. ISBN 3-87690-087-5. 314 S.
75. JAKOBY, Wolfgang: Untersuchungen zur Phonologie und Prosodie einer kajkavischen Mundart (Gornja Stubica). München, 1974. ISBN 3-87690-085-9. X, 256 S.
74. SCHMIDT, Beatrix: Stilelemente der mündlichen Literatur in der vorrealistischen Novellistik der Serben und Kroaten. München, 1974. ISBN 3-87690-084-0. 311 S.
73. BACHMANN, Elfriede: Ivo Kozarčanin - Leben und Werk. Ein Beitrag zur kroatischen Zwischenkriegsliteratur. München, 1974. ISBN 3-87690-083-2. 250 S.
72. WENZEL, Friedrich: SPLIT. Ein Verfahren zur maschinellen morphologischen Segmentierung russischer Wörter. München, 1973. ISBN 3-87690-082-4. IX, 203 S.
71. STERNKOPF, Joachim: Sergej und Vladimir Solo’vev. Eine Analyse ihrer geschichtstheoretischen und geschichtsphilosophen Anschauungen. München, 1973. ISBN 3-87690-081-6. XXXI, 667 S.
70. GUSKI, Hannelore: Die satirischen Komödien VL. I. Lukins (1737-1794). Ein Beitrag zur Typologie der russischen Komödie der Aufklärungszeit. München, 1973. ISBN 3-87690-080-8. 251 S.
69. HOLTHUSEN, Johannes: Rußland in Vers und Prosa. Vorträge zur russ. Literatur des 19. u. 20. Jahrhunderts. München, 1973. ISBN 3-87690-079-4. 212 S.
68. AUERBACH, Inge: Nomina abstracta im Russischen des 16. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte der Abstraktasuffixe im Slavischen. München, 1973. ISBN 3-87690-077-8. VI, 368 S.
67. TALEV, Ilya: Some problems of the second South Slavic influence in Russia. München, 1973. ISBN 3-87690-076-X. XIV, 430 S.
66. GONSCHIOR, Hannelore: Die geneigten Vokale als Reflexe altpolnischer Längen im Wörterbuch von Jan Mac̨zyński. München, 1973. ISBN 3-87690-075-1. 391 S.
65. HÖGEMANN-LEDWOHN, Elvira: Studien zur Geschichte der russischen Verserzählung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. München, 1973. ISBN 3-87690-074-3. 428 S.
64. DÖRING, Johanna Renate: Die Lyrik Pasternaks in den Jahren 1928-1934. München, 1973. ISBN 3-87690-073-5. XXV, 390 S.
63. GRAHOR, Olga: France in the work and ideas of Antun Gustav Matoš. München, 1973. ISBN 3-87690-072-7. 247 S.
62. GAVRIN, Mira: Kroatische Übersetzungen und Nachdichtungen deutscher Gedichte zur Zeit des Illyrismus. München, 1973. ISBN 3-87690-071-9. 226 S.
61. NEUREITER, Ferdinand: Kaschubische Anthologie. München, 1973. ISBN 3-87690-070-0. VIII, 281 S.
60. ANDREESEN, Walter: Untersuchungen zur Translation von Substantiven zu Adjektiven im Altrussischen. München, 1972. ISBN 3-87690-069-7. 151 S.
59. HETZER, Armin: Vjačeslav Ivanovs Tragödie "Tantal". Eine literarhistorische Interpretation. München, 1972. ISBN 3-87690-068-9. 202 S.
58. DIPPE, Gisa: August Šenoas historische Romane. Untersuchungen zu Geschichtsdarstellung und Geschichtskonzeption in "Zlatarevo Zlato", "Čuvaj se senjske ruke" und "Seljačka buna". München, 1972. ISBN 3-87690-067-0. 177 S.
57. MÜLLER-LANDAU, Cornelia: Studien zum Stil der Sava-Vita Teodosijes. Ein Beitrag zur Erforschung der altserbischen Hagiographie. München, 1972. ISBN 3-87690-066-2. 183 S.
56. RAECKE, Jochen: Untersuchungen zur Entwicklung der Nominalkomposition im Russischen seit 1917. München, 1972. ISBN 3-87690-065-4. VI, 279 S.
55. MÖNKE, Helmut: Das Futurum der polnischen Verba. München, 1971. ISBN 3-87690-064-6. 184 S.
54. SCHMIDT, Olga: Neizvestnyj poėt P. D. Buturlin - analiz tvorčestva. München, 1971. ISBN 3-87690-063-8. 229 S.
53. ESCHKER, Wolfgang: Untersuchungen zur Improvisation und Tradierung der Sevdalinka an Hand der sprachlichen Figuren. München, 1971. ISBN 3-87690-059-X. 275 S.
52. SCHMIDT, Christian: Bedeutung und Funktion der Gestalten der europäisch- östlichen Welt im dichterischen Werk Thomas Manns. Untersuchungen zur deutschen Literatur und zur Wirkungsgeschichte der russ. Literatur in Deutschland. München, 1971. ISBN 3-87690-057-3. 366 S.
51. BRÜMMER, Christoph: Beiträge zur Entwicklungsgeschichte der frühen Romane L. M. Leonovs. "Barsuki" "Vor" "Skot'" "Skutarevskij" "Doroga na okean". München, 1971. ISBN 3-87690-056-5. 232 S.
50. LETTMANN-SADONY, Barbara: Karolina Karlovna Pavlova, eine Dichterin russisch-deutscher Wechselseitigkeit. München, 1971. ISBN 3-87690-060-3. 181 S.
49. LETTMANN, Rolf: Die Abstracta „um“ und „razum“ bei Belinskij. Semasiologische Untersuchungen. München, 1971. ISBN 3-87690-058-1. 167 S.
48. GUSKI, Andreas: M. Ju. Lermontovs Konzeption des literarischen Helden. München, 1970. 225 S.
47. SAPPOK, Christian: Die Bedeutung des Raumes für die Struktur des Erzählwerks. Aufgezeigt an Beispielen aus der polnischen Erzählliteratur. München, 1970. 154 S.
46. HÖCHERL, Alfons: Zur Übersetzungstechnik des altrussischen "Jüdischen Krieges" des Josephus Flavius. München, 1970. 183 S.
45. HUCKE, Gerda: Jurij Fedorovič Samarin. Seine geistesgeschichtliche Position und politische Bedeutung. München, 1970. ISBN 3-87690-052-2. 263 S. Fotodr.
44. STÖLTING, Wilfried: Beiträge zur Geschichte des Artikels im Bulgarischen. München, 1970. VII, 296 S.
43. BAUDISCH, Gerda: Das patriarchale Dorf im Erzählwerk von Janko M. Veselinović. München, 1969. ISBN 3-87690-050-6. 225 S.
42. SCHULZ, Robert Kenneth: The portrayal of the German in Russian novels - Gončarov, Turgenev, Dostoevskij, Tolstoj. München, 1969. 213 S.
41. WOSIEN, Maria-Gabriele: The Russian Folk-Tale. Some structural and thematic aspects. München, 1969. 237 S.
40. MAREŠ, František Václav: Diachronische Phonologie des Ur- und Frühslavischen. Übers. Peter Rehder und Cornelia Schacht. Völlig umgearbeitete Neuausgabe. München, 1969. 126 S. (Frühere Ausgabe: Slavistische Beiträge Band 18, 1965. Vznik slovanského fonologického systému a jeho výoj do konce období slovanské jazykové jednoty./Die Entstehung des slavischen phonologischen Systems und seine Entwicklung bis zum Ende der Periode der slavischen Spracheinheit.)
39. GIRKE, Wolfgang: Studien zur Sprache N. S. Leskovs. München, 1969. ISBN 3-87690-046-8. VIII, 220 S.
38. STEPHAN, Brigitte: Studien zur russischen Častuška und ihrer Entwicklung. München, 1969. ISBN 3-87690-045-X. 358 S.
37. SCHNEIDER, Sibylle: Studien zur Romantechnik Miroslav Krležas. München, 1969. ISBN 3-87690-044-1. 285 S.
36. SCHMIDT, Hermann: Hus und Hussitismus in der tschechischen Literatur des XIX. und XX. Jahrhunderts. München, 1969. 296 S.
35. KAŽOKNIEKS, Mara: Studien zur Rezeption der Antike bei russischen Dichtern zu Beginn des 19. Jahrhunderts. München, 1968. ISBN 3-87690-042-5. 269 S.
34. GÜNTHER, Hans: Das Groteske bei N. V. Gogol'. Formen und Funktionen. München, 1968. 289 S.
33. BURKHART, Dagmar: Untersuchungen zur Stratigraphie und Chronologie der südslavischen Volksepik. München, 1968. ISBN 3-87690-040-9. III, 549 S.
32. KULMAN, Detlef: Das Bild des bulgarischen Mittelalters in der neubulgarischen Erzählliteratur. München, 1968. ISBN 3-87690-039-5. 276 S.
31. REHDER, Peter: Beiträge zur Erforschung der serbokroatischen Prosodie. Die linguistische Struktur d. Tonverlaufs-Minimalpaare. München, 1968. ISBN 3-87690-038-7. 247 S.
30. TSCHÖPL, Carin: Vjačeslav Ivanov. Dichtung und Dichtungstheorie. München, 1968. ISBN 3-87690-037-9. 235 S.
29. STEINKE, Klaus: Studien über den Verfall der bulgarischen Deklination. Das bulgarische Kasussystem zu Beginn des 13. Jahrhunderts. München, 1968. X, ISBN 3-87690-036-0. 133 S. mit Abb.
28. KUNERT, Ilse: J. U. Niemcewicz - Śpiewy historyczne. Geschichtsauffassung und –darstellung. München, 1968. ISBN 3-87690-035-2. II, 132 S.
27. KLUGE, Rolf-Dieter: Westeuropa und Rußland im Weltbild Aleksandr Bloks. Vorw. von Friedrich Wilhelm Neumann. München, 1967. 393 S.
26. BALDAUF, Lucia: Der Gebrauch der Pronominalform des Adjektivs im Litauischen. München, 1967. ISBN 3-87690-033-6. 104 S.
25. VON GARDNER, Johann: Das Problem des altrussischen demestischen Kirchengesanges und seiner linienlosen Notation. München, 1967. ISBN 3-87690-032-8. IX, 270 S., 12 Bl.
24. HAHL-KOCH, Jelena: Marianne Werefkin und der russische Symbolismus. Studien zur Ästhetik und Kunsttheorie. München, 1967. 126 S.
23. KÜPPERS, Bernhard: Die Theorie vom Typischen in der Literatur. Ihre Ausprägung in d. russ. Literaturkritik u. in d. sowjet. Literaturwissenschaft. München, 1966. 354 S.
22. HIELSCHER, Karla: A. S. Puškins Versepik - Autoren-Ich und Erzählstruktur. München, 1966. 169 S.
21. SCHALLER, Helmut Wilhelm: Die Wortstellung im Russischen. München, 1966. 389 S.
20. VON CHMIELEWSKI, Horst: Aleksandr Bestužev-Marlinskij. München, 1966. V, 134 S.
19. HOLZHEID, Sieglinde: Die Nominalkomposita in der Iliasübersetzung von N. I. Gnedič. München, 1969. ISBN 3-87690-026-3. 92 S.
18. MAREŠ, František Václav: Die Entstehung des slavischen phonologischen Systems und seine Entwicklung bis zum Ende der Periode der slavischen Spracheinheit. Vznik slovanského fonologického systému a jeho výoj do konce období slovanské jazykové jednoty. Übers. und Nachw. Peter Rehder und Cornelia Schacht. München, 1965. 87 S.
17. PERIŠIĆ, Dragoslava: Goethe bei den Serben. Mit einer Vorr. von Miljan Mojašević. München, 1968. 304 S.
16. GESEMANN, Wolfgang: Die Romankunst Ivan Vazovs. Epische Studien. München, 1966. ISBN 3-87690-024-7. 131 S.
15. ALBRECHT, Edelgard: Das Türkenbild in der ragusanisch-dalmatinischen Literatur des XVI. Jahrhunderts. München, 1965. II, 256 S.
14. KLUM, Edith: Natur, Kunst und Liebe in der Philosophie Vladimir Solov'evs. Eine religionsphilosophische Untersuchung. Vorr. von Fedor Stepun. München, 1965. ISBN 3-87690-022-0. 333 S.
13. KOSCHMIEDER-SCHMID, Käthe: Vergleichende griechisch-slavische Aspektstudien. München, 1967. 196 S.
12a. AURAS, Christiane: Sergej Esenin - Bilder- und Symbolwelt. München, 1965. 211 S.
12. AUGUSTAITIS, Dainė: Das litauische Phonationssystem. München, 1964. 155 S.
11. FELBER, Robert: Voijslav Ilić. Leben und Werk. München, 1965. ISBN 3-87690-018-2. 271 S.
10. MROSIK, Julius: Das polnische Bauerntum im Werk Eliza Orzeszkowas. München, 1963. 211 S.
9. PANZER, Baldur: Die Funktion des Verbalaspekts im Praesens historicum des Russischen. München, 1963. 106 S.
8. MINDE, Regina: Ivo Andrić. Studien über seine Erzählkunst. München, 1962. 198 S.
7. SCHMIDT, Alexander: Valerij Brjusovs Beitrag zur Literaturtheorie. Aus der Geschichte des russischen Symbolismus. München, 1963. ISBN 3-87690-014-X. 159 S.
6. JAGIĆ, Vatroslav: Aus Vatroslav Jagićs Briefwechsel - Odessa, Berlin, Petersburg 1872-1892. Hrsg. von Hubert Rösel. München, 1962. ISBN 3-87690-013-1. 75 S.
5. MIHAILOVIĆ, Mihailo: Tempus und Aspekt im serbokroatischen Präsens. München, 1962. VIII, 64 S.
4. PLEYER, Viktoria: Das russische Altgläubigentum. Geschichte, Darstellung in der Literatur. München, 1961. 194 S.
3. MOSKALIK, Michael: Janka Kupała. Der Sänger des weissruthenischen Volkstums. München, 1961. 241 S.
2. KADACH, Dorothea: Die Anfänge der Literaturtheorie bei den Serben. München, 1960. V, 182 S.
1. MAURER, Jadwiga: Das Plusquamperfektum im Polnischen. Hrsg. von A. Schmaus. München, 1960. 64 S.
