Tschechisch Schritt für Schritt

HOLÁ, Lída: Tschechisch Schritt für Schritt. 2. Aufl. Praha, Akropolis, 2006. ISBN 978-80-86903-35-4.  Br., 260 S. und 128 S.: 1 Lehrbuch,1 Arbeitsheft,1 CD, 1 Anlage zur tschechischen Grammatik. 39,00 Euro (Best.Nr. 4720011)

Tschechisch Schritt für Schritt ist die deutsche Version des Lehrbuchs NEW Czech Step by Step. Beide Versionen entsprechen sich genau und können in gemischten Kursen parallel verwendet werden. Das Lehrprogramm Tschechisch Schritt für Schritt wendet sich an Anfänger und leicht Fortgeschrittene. In 20 übersichtlich strukturierten Lektionen führt es in die Grundlagen der tschechischen Sprache ein. Die deutsche Version behält die Grundprinzipien der englischen Version bei, wie z.B. die Gliederung des Stoffes in eigenständige, kombinierbare Blöcke, ein System von Verweisen und vor allem die farbige Markierung der grammatischen Geschlechter, die bei Lehrenden und Lernenden ein außergewöhnlich positives Echo gefunden hat. Das Lehrbuch arbeitet mit vielen Übungen, Bildern (Michaela Kukovičová), Fotografien und Texten, darunter kurze Einführungstexte, die die entsprechende grammatische Erscheinung direkt erklären. Die Überschriften der Lektionen lassen die praktische und kommunikative Ausrichtung des Lehrbuchs erkennen (z.B. Meine Familie, Im Restaurant, Freizeit, Nach dem Weg fragen, Reisen, Telefonieren und Briefe schreiben). Zu jeder Lektion gibt es außerdem sechs Seiten mit Übungen in dem dazugehörigen illustrierten Arbeitsbuch. Entsprechende Hörübungen befinden sich auf der CD. Eine vierseitige grammatische Übersicht (Tschechische Grammatik auf einen Blick/Česká gramatika v kostce) ergänzt das Programm.

HOLÁ, Lída; BOŘILOVÁ, Pavla.: Česky krok za krokem 2. Tschechisch Schritt für Schritt 2. Praha, Akropolis, 2009. ISBN 978-80-86903-92-7. 208 S., Česká gramatika v kostce 2, 2 Audio CDs. 37,00 Euro (Best.Nr. 4921160)

Der zweite Teil des beliebten Lehrbuchs New Czech by Step/Tschechisch Schritt für Schritt enthält 20 Lektionen mit Wiederholung der Grammatik des ersten Teils. Er erweitert wesentlich den Wortschatz und vertieft die Kommunikationskompetenz der Lernenden. Das Lehrbuch entwickelt systematisch alle vier Fertigkeiten: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Nach Abschluss erreichen die Lernenden das Niveau B1 (Tschechisch als Fremdsprache).